Print Page     Close Window     

SEC Filings

20-F
AC IMMUNE SA filed this Form 20-F on 03/21/2019
Entire Document
 

CONFIDENTIAL TREATMENT REQUESTED UNDER RULE 24B-2
UNDER THE SECURITIES EXCHANGE ACT OF 1934, AS AMENDED.

 

[*****] INDICATES OMITTED MATERIAL THAT IS THE SUBJECT OF A CONFIDENTIAL TREATMENT REQUEST FILED SEPARATELY WITH THE COMMISSION. THE OMITTED MATERIAL HAS BEEN FILED SEPARATELY WITH THE COMMISSION.

 

13.7.       Notices.

 

13.7.1.       Notice Requirements. Any notice, request, demand, waiver, consent, approval or other communication permitted or required under this Agreement shall be in writing, shall refer specifically to this Agreement and shall be deemed given only if delivered by hand or sent by facsimile transmission (with transmission confirmed) or by internationally recognized overnight delivery service that maintains records of delivery, addressed to the Parties at their respective addresses specified in Section ‎13.7.2 or to such other address as the Party to whom notice is to be given may have provided to the other Party in accordance with this Section ‎13.7.1. Such notice shall be deemed to have been given as of the date delivered by hand or transmitted by facsimile (with transmission confirmed) or on the second Business Day (at the place of delivery) after deposit with an internationally recognized overnight delivery service. Any notice delivered by facsimile shall be confirmed by a hard copy delivered as soon as practicable thereafter. This Section ‎13.7.1 is not intended to govern the day-to-day business communications necessary between the Parties in performing their obligations under the terms of this Agreement.

 

13.7.2.       Address for Notice.

 

If to Lilly, to:

 

[*****]

 

with copies to (which shall not constitute notice) to:

 

[*****]

 

and

 

[*****]

 

If to ACI, to:

 

[*****]

 

with a copy (which shall not constitute notice) to:

 

[*****]

 

13.8.       Entire Agreement; Amendments. This Agreement, together with the Schedules attached hereto, sets forth and constitutes the entire agreement and understanding between the Parties with respect to the subject matter hereof and all prior agreements, understandings, promises and representations, whether written or oral, with respect thereto are superseded hereby. Each Party confirms that it is not relying on any representations or warranties of the other Party except as specifically set forth in this Agreement. No amendment, modification, release or discharge shall be binding upon the Parties unless in writing and duly executed by authorized representatives of both Parties. In the event of any inconsistencies between this Agreement and any Schedules or other attachments hereto, the terms of this Agreement shall control.

 

13.9.       English Language. This Agreement shall be written and executed in and all other communications under or in connection with this Agreement shall be in, the English language. Any translation into any other language shall not be an official version thereof and in the event of any conflict in interpretation between the English version and such translation, the English version shall control.

 

73 


© AC Immune 2015